FC2ブログ

Egypt

Byshin

I liked Luxsor but I had to go to next place.
ルクソール好きだったんだけど次の場所に行かんとね

I had desided to go to Aswan to see Abu Simbel.
アブ・シンベル神殿を見るためにアスワンに行くって決めてたのよね

I have known this place since I was a little because this place showed up on TV show many times.
小さい頃からこの場所は知ってたよ、なぜなら、テレビで何回もこの場所でてたからね


IMG_2067_convert_20181130121023.jpg


IMG_2074_convert_20181130121410.jpg



I went to Aswan by train from Luxsol.
ルクソールから電車でアスワンに行ったんだけど

I think that it took me about 3 hours or longer.
3時間以上かかったと思う

It was very tough when I was in a line to buy the train ticket.
電車の切符買う為に並んだんだけすげ〜大変だった

As you know, Egyptian seems like that they don't like to make a line.
ご存知のとおり、エジプト人、列を作るのが嫌いなようで

They tried to cheat each other. It is called " yokohairi " in Japanese.
彼らお互いにズルしまくり、日本語で横入りって呼ばれるやつ(笑)

I headed for a hotel after I arrived at Aswan but it was too hot.
アスワン到着してホテルに向かったんだけどクソ暑かった

I asked a Egyptian " What is the temperature today? "
今日気温何度?って聞いたら

He said " it's 42 degreece." .......
42度だってさ......

A hotel staff told me about some tour plans which they have after I cheked in.
チェックイン後にスタッフがいくつかのツアープランを伝えてくれて

So, I told him " I wanna participate in Abu Simbel tour" and went to my room and relaxed.
なので、アブ・シンベル神殿のツアーに参加したいって伝えて部屋でゆっくりした

Next day, I got up at around 4 am to participate in the tour and went to a lobby but nobody was there....
次の日、ツアー参加する為に4時に起きてロビー行ったんだけど誰もいね〜の....

After a few minutes, a recepionist showed up and he said " Participants have overslept"
数分後、受付の人が現れて、参加者寝坊してるね〜だってさ

After all participants assembled, we headed for Abu Simbel finally....
全ての参加者が集まった後、ようやくアブ・シンベル神殿へ向かった

It took me for about 3 hours by bus.
バスで3時間かかったね

There were different people of nationality in the bus and I could feel a journey which I wanted to make.
バスには違う国籍の人たちがいて、自分がしたかった旅を感じることができた

It was good time. at the same time, I really thought that I really liked a journey.
いい時間だったよ、同時に、俺は旅が本当に好きだな〜っと思ったね


IMG_2065_convert_20181130125948.jpg


IMG_2076_convert_20181130125835.jpg


IMG_2069_convert_20181130130041.jpg


Share

Comments 0

There are no comments yet.

Leave a reply